T-12, r. 4 - Regulation respecting the brokerage of bulk trucking services

Schedule Disposition versions

2012-09-01

SCHEDULE 3

REGIONS

In this Schedule, the regional county municipalities covered are those established under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1).

Region 1: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté des Îles-de-la-Madeleine (01)

of the Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Gaspé (03)

of the Municipalité régionale de comté de Pabok (02)

of the Municipalité régionale de comté de Denis-Riverin (04)

of the Municipalité régionale de comté de Bonaventure (05)

of the Municipalité régionale de comté d’Avignon (06)

of the Municipalité régionale de comté de Matane (08)

of the Municipalité régionale de comté de La Matapédia (07)

of the Municipalité régionale de comté de La Mitis (09)

of the Municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette (10)

of the Municipalité régionale de comté des Basques part (11), including the municipalities of:

Saint-Guy, SD

Saint-Mathieu-de-Rioux, P

Saint-Médard, SD

Saint-Simon, P

TNO Lac-Boisbouscache (11902)

of the Municipalité régionale de comté de Témiscouata part (13), including the municipalities or parts of municipality of:

Biencourt, SD

Dégelis, V, the part described in Schedule XVI

Lac-des-Aigles, SD

Saint-Godard-de-Lejeune, SD, the part described in Schedule XVI

Saint-Michel-du-Squatec, P, the part described in Schedule XVI

Region 2: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay (94)

of the Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est part (93), excluding the territories described in Schedule I and in Schedule II, namely the unorganized territory Lac-Moncouche parts (93904) and Mont-Apica (93902)

of the Municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy (91)

of the Municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine (92)

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Maurice (90), including the unorganized territory of Lac-Berlinguet (90910) described in Schedule III

Region 3: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté des Basques part (11), excluding the municipalities included in Region 1

of the Municipalité régionale de comté de Témiscouata (13), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 1

of the Municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup (12)

of the Municipalité régionale de comté de Kamouraska (14)

of the Municipalité régionale de comté de l’Islet (17)

of the Municipalité régionale de comté de Montmagny (18)

of the Municipalité régionale de comté des Etchemins (28)

of the Municipalité régionale de comté de Bellechasse (19)

of the Municipalité régionale de comté de Desjardins (24)

of the Municipalité régionale de comté des Chutes-de-la-Chaudière (25)

of the Municipalité régionale de comté de La Nouvelle-Beauce (26)

of the Municipalité régionale de comté de Lotbinière (33)

of the Municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan part (29), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 5

of the Municipalité régionale de comté de Robert-Cliche (27)

of the Municipalité régionale de comté de l’Amiante part (31), including the municipalities or parts of municipality of:

East Broughton, SD

East Broughton Station, VL

Sacré-Coeur-de-Jésus, P

Sainte-Clothilde-de-Beauce, P

Saint-Pierre-de-Broughton, SD, the part described in Schedule XVI

of the Municipalité régionale de comté de Bécancour part (38), including the municipalities of:

Deschaillons, VL

Deschaillons-sur-Saint-Laurent, V

Fortierville, VL

Parisville, P

Sainte-Françoise, SD

Sainte-Philomène-de-Fortierville, P

of the Municipalité régionale de comté de L’Érable part (32), including the municipality of:

Villeroy, SD

of the Municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est (15)

of the Municipalité régionale de comté de Charlevoix (16)

of the Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est part (93), including the unorganized territories of Lac-Moncouche part (93904), and Mont-Apica (93902), described in Schedule I

of the Municipalité régionale de comté de L’Île-d’Orléans (20)

of the Municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré part (21), excluding the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier part (21904), described in Schedule IV

of the Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier part (22), excluding the unorganized territory of Lac Croche part (22902), described in Schedule V

of the Municipalité régionale de comté de Portneuf part (34), excluding the unorganized territory of Lac-Lapeyrère (34906), described in Schedule VIII

of the Municipalité régionale de comté de Mékinac part (35), including the municipalities of:

Lac-aux-Sables, P

Notre-Dame-de-Montauban, SD

Communauté métropolitaine de Québec (23)

Region 4: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Maurice part (90), excluding the unorganized territories of Lac-Berlinguet (90910) and Obedjiwan (90916), described respectively in Schedules III and IX

of the Municipalité régionale de comté de Mékinac part (35), excluding the municipalities included in Region 3

of the Municipalité régionale de comté de L’Érable part (32), including the municipalities of:

Princeville, V

Princeville, P

of the Municipalité régionale de comté de Matawinie part (62), including the municipalities or parts of municipality of:

Manouane, RI

Saint-Michel-des-Saints, SD, the part described in Schedule XVI and the territory described in Schedule X, including the unorganized territory Baie-Atibenne (62920), Baie-de-la-Bouteille (62906), Baie-Obaoca (62918), Lac-Devenyns (62904), Lac-du-Taureau (62922) and Lac-Minaki (62902)

of the Municipalité régionale de comté du Centre-de-la-Mauricie (36)

of the Municipalité régionale de comté de Francheville (37)

of the Municipalité régionale de comté de Maskinongé (51)

of the Municipalité régionale de comté de Bécancour part (38), excluding the municipalities included in Region3

of the Municipalité régionale de comté d’Arthabaska part (39), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 5

of the Municipalité régionale de comté de Drummond part (49), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 5

of the Municipalité régionale de comté d’Autray part (52), including the municipality of:

Saint-Didace, P

of the Municipalité régionale de comté de La Jacques-Cartier part (22), including the unorganized territory of Lac-Croche part (22902), described in Schedules V and VII

of the Municipalité régionale de comté de La-Côte-de-Beaupré part (21), including the unorganized territory of Lac-Jacques-Cartier, described in Schedule IV

of the Municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est part (93), including the unorganized territory of Lac-Moncouche part (93904), described in Schedule II

of the Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle part (79), including the unorganized territories described in Schedules XI and XII, namely the unorganized territory Lac-Akonapwehikan (79904), Lac-Bazinet (79910), and Lac-Wagwabika (79906); Lac-de-la-Pomme (79902)

Region 5: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté du Granit (30)

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François (41)

of the Municipalité régionale de comté de Coaticook (44)

of the Municipalité régionale de comté de Memphrémagog (45)

of the Municipalité régionale de comté de Sherbrooke (43)

of the Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François (42)

of the Municipalité régionale de comté d’Asbestos (40)

of the Municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi part (46), excluding:

Farnham, V, the part described in Schedule XVI

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu part (56), including the municipalities of:

Noyan, SD

Saint-Georges-de-Clarenceville, SD

Venise-en-Québec, SD

of the Municipalité régionale de comté de la Haute-Yamaska (47)

of the Municipalité régionale de comté d’Acton part (48), including the municipalities or parts of municipality of:

Béthanie, SD

Roxton, CT

Roxton Falls, VL

Sainte-Christine, P, the part described in Schedule XVI

of the Municipalité régionale de comté de Beaude-Sartigan part (29), including the municipalities of:

La Guadeloupe, VL

Saint-Évariste-de-Forsyth, SD

Saint-Gédéon, VL

Saint-Gédéon, P

Saint-Hilaire-de-Dorset, P

of the Municipalité régionale de comté de L’Amiante part (31), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 3

of the Municipalité régionale de comté de l’Érable part (32), excluding the municipalities included in regions 3 and 4

of the Municipalité régionale de comté d’Arthabaska part (39), including the municipalities of:

Ham-Nord, CT

Notre-Dame-de-Lourdes-de-Ham, SD

Saints-Martyrs-Canadiens, P

of the Municipalité régionale de comté de Drummond part (49), including the municipality of:

Ulverton, SD

of the Municipalité régionale de comté des Maskoutains part (54), including the territory of:

Saint-Valérien-de-Milton, CT

Région 6: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Richelieu part (56), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 5

of the Municipalité régionale de comté des Jardins-de-Napierville (68)

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent (69)

of the Municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry (70)

of the Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges (71)

of the Municipalité régionale de comté de Roussillon (77)

of the Municipalité régionale de comté de Champlain (58)

of the Municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu (57)

of the Municipalité régionale de comté de Rouville (55)

of the Municipalité régionale de comté d’Acton part (48), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 5

of the Municipalité régionale de comté de Maskoutains part (54), excluding the municipality of:

Saint-Valérien-de-Milton, CT

of the Municipalité régionale de comté du Bas-Richelieu (53)

of the Municipalité régionale de comté de Lajemmerais (59)

of the Municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes (72)

of the Municipalité régionale de comté de Mirabel (74)

of the Municipalité régionale de comté de Thérèse-de-Blainville (73)

of the Municipalité régionale de comté des Moulins (64)

of the Municipalité régionale de comté de L’Assomption (60)

of the Municipalité régionale de comté de D’Autray part (52), excluding the municipalities or parts of municipality included in Region 4

of the Municipalité régionale de comté de Joliette (61)

of the Municipalité régionale de comté de Montcalm (63)

of the Municipalité régionale de comté de La Rivière-du-Nord (75)

of the Municipalité régionale de comté d’Argenteuil (76)

of the Municipalité régionale de comté des Pays-d’en-Haut (77)

of the Municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi part (46), including the municipality of:

Farnham, V, the part described in Schedule XVI

of the Municipalité régionale de comté des Laurentides part (78), including the municipalities of:

Arundel, CT

Barkmere, V

Brébeuf, P

Huberdeau, SD

Ivry-sur-le-lac, SD

Lac-Carré, VL

Lac-Supérieur, SD

Lantier, SD

Montcalm, CT

Mont-Tremblant, SD

Sainte-Agathe, P

Sainte-Agathe-des-Monts, V

Sainte-Agathe-Sud, VL

Saint-Faustin, SD

Saint-Jovite, VL

Saint-Jovite, P

Sainte-Lucie-des-Laurentides, SD

Val-David, VL

Val-des-Lacs, SD

Val-Morin, SD

of the Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle part (79), including the territory described in Schedule XIII, namely the unorganized territory Baie-des-Chaloupes (79920) and Lac-de-la-Maison-de-Pierre (79916)

of the Municipalité régionale de comté de Matawinie part (62), excluding the municipalities or parts of municipality and the territory included in Region 4

Kahnawake Reserve, RI

Région 7: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle part (79), excluding the territories described in Schedules XI, XII and XIII, namely the unorganized territory Lac-Akonapwehikan (79904), Lac-Bazinet (79910), Lac-Wagwabika (79906); Lac-de-la-Pomme (79902); Baie-des-Chaloupes (79920) and Lac-de-la-Maison-de-Pierre (79916)

of the Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau (83)

of the Municipalité régionale de comté de Papineau (80)

of the Municipalité régionale de comté de Pontiac (84)

of the Municipalité régionale de comté des Laurentides part (78), excluding the municipalities included in Region 6

of the Communauté régionale de l’Outaouais (81)

of the Municipalité régionale de comté des Collines-de-l’Outaouais (82)

of the Municipalité régionale de comté de Vallée-de-l’Or part (89), including the territories described in Schedules XIV and XV, namely the unorganized territory Réservoir-Dozois part (89910); Lac-Bricault (89908), Lac-Mingo (89904) and Lac-Quentin (89906)

Region 8: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté de Témiscamingue (85)

of the Municipalité régionale de comté de Rouyn-Noranda (86)

of the Municipalité régionale de comté de Vallée-de-l’Or part (89), excluding the territories included in Region 7

of the Municipalité régionale de comté d’Abitibi (88)

of the Municipalité régionale de comté d’Abitibi-Ouest (87)

of the Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Maurice part (90), including the unorganized territory of Obedjiwan (90916) described in Schedule IX

The following municipalities not included in a regional county municipality:

Baie-James, SD

Chapais, V

Chibougamau, V

Chisasibi, VC

Eastmain, VC

Fort-Ruport, VC

Lebel-sur-Quévillon, V

Matagami, V

Mistassini, VC

Nemiscau, VC

Waswanipi, VC

Wemindji, VC

Region 9: This region comprises the territory:

of the Municipalité régionale de comté de Minganie (98)

of the Municipalité régionale de comté de Sept-Rivières (97)

of the Municipalité régionale de comté de Manicouagan (96)

of the Municipalité régionale de comté de La Haute-Côte-Nord (95)

of the Municipalité régionale de comté de Caniapiscau part (972), excluding the territory north of the 53rd degree of latitude North

of the Municipalité régionale de comté de la Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent, SD

of the Municipalité de Blanc-Sablon, SD

of the Municipalité de Bonne-Espérance, SD

Région 10: This region comprises the territory:

of the Communauté urbaine de Montréal (66)

of the Municipalité régionale de comté de Laval (65)

Région 11: This region comprises the territory not included in regions 1 to 10.

O.C. 1483-99, Sch. 3.